DOUBLE BREATH
……..In my concept the notion of breath is the primary sign of life as much as a sign of communication between men. Speaking and breathing are not separable from each other: breath unifies the nature of human beings as much as words can separate them. Whatever joins can part……….
Silvio Wolf, Chambre Blanche, Quebec City, Canada, 2001
DOUBLE SOUFFLE
.…....Dans ma conception, la notion de respiration est le premier signe de vie, comme la communication entre les hommes. Parler et respirer sont inséparables l'un de l'autre: la respiration unifie la nature des êtres humains autant que les paroles peuvent les séparer. Tout ce qui joint peut tout aussi bien séparer……..
Silvio Wolf, Chambre Blanche, Quebec City, Canada, 2001
Essays and reviews