English | Italiano
ICONOSTASI
The work originates from the visible traces of dirt and dust on the old concrete and brickwall of the apsis.
The goldleaf and black colour make this time-generated pattern visible, so that what is outside can now be seen inside. It is as if the outside rear facade of the church were visible through the wall.
This work is inspired by the traditional use of gold through history of art as a metaphore for light and of the Iconostasis as a sacred wall of images in the Orthodox tradition.
Silvio Wolf, ICONOSTASI, Abside della Chiesa dei S.S.Angeli, ex Ospedale Paolo.Pini, Milano  1996

Italiano | English
ICONOSTASI
L'opera nasce dalla visione d'una immagine emersa dall'annerita parete Ovest della Chiesa: quella della struttura dell'edificio, disegnata dall'accumulo e dall'annerimento della polvere nel corso del tempo.
L'oro e la pittura nera rimarcano questa immagine sommersa, istituendo una relazione simbolica tra l'esterno e l'interno della chiesa.
L'opera rappresenta la trasparenza d'una facciata esterna resa visibile all'interno. L'oro è la metafora della luce e dell'assenza di prospettiva spaziale.
Iconostasi  si ricollega anche alla tradizione della "Parete di immagini" della Chiesa Ortodossa, ricreando essa stessa la propria immagine.
Silvio Wolf, ICONOSTASI, Abside della Chiesa dei S.S.Angeli, ex Ospedale Paolo.Pini, Milano  1996

| Top | Iconostasi | Home |